Shallow Hal
esikatselu.
play.
kirjanmerkki.
seuraava.

1:22:05
Miksi sitten suljit minut
ulkopuolelle? Olen utelias.

1:22:10
Rehellisesti sanottuna,
ajattelin, että olit pinnallinen.

1:22:17
Minäkö?
1:22:18
Joo. Olit mielestäni pintapuolinen munapää.
1:22:23
En tiedä. Miksi sellaista sanotaankaan?
1:22:27
Hal, ei se mitään.
1:22:29
Olen seurannut sinua viime viikkoina,
nähnyt naiset, joita olet tapaillut.

1:22:33
Ja nyt tiedän, ettei ulkonäkö
merkitse sinulle mitään.

1:22:39
Olet pikemminkin
sairaalloisen epäpinnallinen.

1:22:44
- En menisi vannomaan.
- Se on totta.

1:22:48
Kuule, minulla on idea.
1:22:51
Pyydetäänkö tämä ruoka mukaan?
1:22:54
- Miksi?
- Se maistuu paremmalta sängyssä.

1:23:06
Kuule, muutaman kerran elämässään -
1:23:10
korkeintaan kaksi tai kolme -
1:23:14
mies tulee risteykseen,
ja hänen on päätettävä.

1:23:17
Joko hän valitsee yhden tien, jatkaa samaa
rataa ja ottaa ne naiset, jotka hänet huolivat

1:23:22
tai valitsee toisen tien,
ja on vain yhden naisen kanssa,

1:23:26
ehkä koko loppuikänsä.
1:23:29
Jos hän valitsee toisen tien,
tuntuu, että hän menettää paljon.

1:23:32
Mutta totuus on, että hän saa enemmän.
1:23:36
Hän saa olla onnellinen.
Onko sinulla pikkuhousut?

1:23:39
Luoja. Mitä oikein sanon? Ei.
1:23:42
Olen pahoillani, Jill, en lähde mukaasi...
1:23:50
Taidan kerrankin valita sen toisen tien.

esikatselu.
seuraava.