1:21:00
Miksi olet yhtäkkiä lämmennyt?
1:21:04
No, olen ajatellut asioita.
1:21:09
Hal, tein virheen. Minun ei
olisi pitänyt jättää sinua.
1:21:14
Tuota, et oikeastaan jättänyt.
Kävimme vain yksillä treffeillä.
1:21:18
Sitä paitsi, teit oikein. Meillä ei
ollut mitään yhteistä, muistatko?
1:21:23
Mutta se oli minun vikani.
Suljin sinut tunteitteni ulkopuolelle.
1:21:26
Meillä olisi voinut olla enemmän
yhteistä, jos olisin halunnut.
1:21:30
- Herra Shanahan, kuinka voitte?
- Kuinkako voin?
1:21:33
Tänään tunnen oloni piikiksi ruusupuskassa.
1:21:37
- Pöytänne on valmis. John vie teidät.
- Tänne päin, olkaa hyvät.
1:21:41
- Käyn vain naistenhuoneessa.
- Okei, Rosie. Odotamme pöydässä.
1:22:05
Miksi sitten suljit minut
ulkopuolelle? Olen utelias.
1:22:10
Rehellisesti sanottuna,
ajattelin, että olit pinnallinen.
1:22:17
Minäkö?
1:22:18
Joo. Olit mielestäni pintapuolinen munapää.
1:22:23
En tiedä. Miksi sellaista sanotaankaan?
1:22:27
Hal, ei se mitään.
1:22:29
Olen seurannut sinua viime viikkoina,
nähnyt naiset, joita olet tapaillut.
1:22:33
Ja nyt tiedän, ettei ulkonäkö
merkitse sinulle mitään.
1:22:39
Olet pikemminkin
sairaalloisen epäpinnallinen.
1:22:44
- En menisi vannomaan.
- Se on totta.
1:22:48
Kuule, minulla on idea.
1:22:51
Pyydetäänkö tämä ruoka mukaan?
1:22:54
- Miksi?
- Se maistuu paremmalta sängyssä.