1:25:02
- En ymmärrä.
- Peli on pelattu, hän tietää sen.
1:25:05
Hän ei ole vastannut
soittopyyntöihini. Mitä on meneillään?
1:25:09
Eikö sinun mielestäsi ole nyt
vähän liian myöhäistä huolehtia siitä?
1:25:13
Sitä paitsi, hän päätti ottaa
sen Kehitysapujoukkojen paikan.
1:25:20
Ei millään pahalla, mutta
minulla on oikeus kuulla se häneltä.
1:25:23
Minäpä annan sinulle oikeutesi.
1:25:25
Annan viimeisen voitelusi,
senkin omahyväinen pikku paska.
1:25:30
Tiedätkö, halusin pitää sinusta.
Todella halusin.
1:25:34
Kaikki ne joutavuudet, joista puhuit
silloin meillä. Uskoin niihin.
1:25:39
Vastoin kaikkia vaistojani, tartuin syöttiin.
1:25:45
En tiedä. Ehkä syy on osittain minussa.
1:25:49
Ehkä halusin vain uskoa, että
jossain oli vielä kunnollinen mies.
1:25:54
Joka olisi oikea kaveri tyttärelleni.
1:25:57
- Mutta...
- Älä puhu. Kuuntele vain.
1:26:02
Onneksi on osoittautunut,
että jossain on kunnollinenkin mies.
1:26:06
- Hänen nimensä on Ralph Owens.
- Ral... Komea-Ralph?
1:26:10
Älä viisastele. Kuuntelehan nyt.
1:26:13
He ovat taas yhdessä, ja tyttärelläni
on mahdollisuus olla onnellinen.
1:26:18
Ja sinun on paras kunnioittaa sitä.
1:26:43
Anteeksi. Missä kerroksessa
Rosemary Shanahan on töissä?
1:26:48
Lastentautien osastolla, luulisin.
1:26:50
- Joo. Kolmas kerros.
- Kiitos.