:23:01
* Tout le monde danse
:23:04
* Ooh, yeah
:23:07
* Ce soir tout ça va prendre fin.
:23:09
Par tous les saints, c'est quoi ce...?
:23:12
* Allongé sur le lit, je ne peux
m'empêcher de penser que j'ai eu tort
:23:18
* Mais quand le besoin
se fait trop pressant...
:23:20
- T'as besoin d'aide ?
- Quoi ? Viens avec nous!
:23:23
* La nuit ne me retiendra plus
dans tes bras
:23:27
* Un de mes bons amis m'a dit
:23:30
* Etre surpris que tout mon amour pour toi
:23:33
* ne suffit pas à calmer tes craintes
:23:36
* Peut-être ne pourrais-je vivre
sans ces choses
:23:38
* Qui ont fait de moi ce que je suis
:23:41
Hal ?
:23:45
C'est 10 h. On doit partir.
:23:48
- Qu'est-ce que tu racontes ?
- Hal, on doit aller...faire ce truc.
:23:53
- Tu sais, là-bas.
- Quel truc?
:23:58
Hé, désolé, mesdames.
Je dois vous arracher votre chevalier servant.
:24:03
- Qu'est-ce tu fous ?!
- Je te sauve.
:24:06
- De quoi ?
- De quoi ?!
:24:12
D'une troupeau de buffles en furie,
voilà de quoi!
:24:21
Viens danser. La rousse elle est pour moi.
T'as le choix entre les deux autres.
:24:26
Donc toi tu prends la hyène, et moi
je choisis entre l'hippopotame et la girafe?
:24:30
Sois pas timide, vieux. Elles mordent pas.
Allez! J'y retourne.
:24:36
Vas-y... mets le feu.
:24:40
* Ce soir tout ça va prendre fin.
:24:43
* Je suis bien trop jeune
:24:47
Salut, Jill.
:24:53
* Tout le monde se balance...