:33:02
- Salut!
- Salut!
:33:05
Je te cherchais.
:33:07
Oh, merde. C'est Lindy.
La fille à l'orteil.
:33:11
- Salut.
- Tu vas ?
:33:13
Bien. T'as eu mon message ?
:33:16
Non, non. Mon répondeur est hs.
T'as appelé ?
:33:20
- J'ai des places pour la réunion des Beatles.
- Les Beatles?
:33:24
Ouais. Enfin, pas les vrais Beatles,
mais Paul, George et Ringo seront là.
:33:28
Avec Eric Clapton à la place de John.
C'est un concert acoustique uniquement sur invitation.
:33:32
- Il y aura 70 personnes à tout casser.
- Dis donc.
:33:35
- Alors ça te dit ?
- Euh...
:33:41
Non. Je suis pas fana de Clapton.
:33:44
Pas cette fois-ci.
:33:48
Ok. Bon, alors à la prochaine.
:33:52
- Ouais, d'accord.
- Salut, Lindy.
:33:54
- T'as vu cet orteil ?
- Mauricio, faut que j'te dise, t'as des problèmes.
:33:59
- Ne me lance pas là-dessus.
- Oh, mon Dieu. Là voilà.
:34:02
C'est Rosemary.
:34:05
- Où ça ?
- Juste là.
:34:08
- Là où ?
- Devant toi. De l'autre côté du terrain.
:34:11
- Quoi, derrière le pachyderme ?
- Juste là!
:34:21
Mauricio, je veux te présenter quelqu'un.
:34:23
Voici Rosemary Shanahan.
Rosemary, Mauricio Wilson.
:34:27
Bonjour. Ravie de vous rencontrer.
:34:30
La vache. Je veux dire, euh... salut.
:34:36
- C'est une veste de Membre Privé ?
- Oui. oui, en effet.
:34:40
Alors, c'est vous, le dernier membre vivant ?
:34:44
Et pan.
:34:46
Un-zéro Rosemary.
:34:48
Excusez-moi juste un instant. Allô ?
:34:51
Oh, salut, M'man. Ouais, attends.
:34:54
- Vous voulez bien m'excuser ?
- Tu veux quelque chose à boire, ou à grignoter ?
:34:57
Je veux bien une bière et des nachos
avec toutes les garnitures.