:23:02
Oui,oui. Le nirvana, Monsieur.
:23:05
Un problème ?
:23:07
Eh bien, d'après ce que me dit Rosemary, il semble
:23:10
qu'elle ait quelques difficultés
à vous joindre ces derniers temps.
:23:15
Vous ferais-je donc travailler aussi dur ?
:23:19
Non. C'est vrai, je travaille dur,
:23:22
mais ce sont surtout certains problèmes
qui m'ont pas mal occupé.
:23:25
Mais soyez sûr que je vais l'appeler très vite.
:23:31
Bien. Bien.
:23:34
Très bien, en ce cas.
:23:40
Excuse-moi. Ce Tony Robins est plus dur
à retrouver que je ne le pensais.
:23:45
- J'y arriverai. Je te promets.
- Ca peut plus durer, mec.
:23:49
Calme-toi.
:23:51
Je sais pas, Mauricio.
Peut-être que je devrais simplement aller la voir.
:23:56
Parce que, j'ai aussi...
:24:00
un coeur, tu sais.
:24:02
Peut-être est-ce suffisant
pour surmonter le physique.
:24:06
Un peu comme dans ce film -
The Crying Game.
:24:08
Quand le type tombe raide dingue de cette beauté ?
:24:10
Et lorsqu'il s'est aperçu que c'était un mec,
il s'en fichait parce qu'il l'aimait déjà.
:24:15
Hal, s'il ne s'agissait que de types velus,
je te dirais de foncer.
:24:30
- Allô ?
- Salut, c'est moi.
:24:33
Salut, tu vas, Rosemary ?
:24:35
- Que s'est-il passé hier ?
- Hein ?
:24:38
Je suis passée au bureau te dire bonjour,
mais je t'ai vu prendre les jambes à ton cou.
:24:42
- Oh, tu plaisantes.
- Non.
:24:44
- Tu faisais quoi ?
- Du jogging.
:24:48
- En costard cravate ?
- J'avais mon survêt' en dessous.
:24:52
Ah bon.
:24:56
Est-ce que tout...?
:24:58
Que se passe-t-il, Hal ?