:07:01
?אפשר לקנות לך משקה -
.אני לא אסרב לזה -
:07:07
.שתי בירות
:07:09
?פעמיים באדווייזר -
.פעמיים באדווייזר -
:07:11
.לא ציפיתי לראות אותך כאן
?איפה החברה החדשה שלך, לוני
:07:15
.לינדי -
.לינדי -
:07:17
...היא -
.בבקשה -
:07:20
למען האמת, לא סיפרתי
.לה שאני יוצא הערב
:07:23
?למה לא? הכל בסדר ביניכם
:07:25
,כן, קצת יותר מדי בסדר
.אם אתה מבין על מה אני מדבר
:07:30
?לא. מה זאת אומרת -
.דברים מתדרדרים ממש מהר -
:07:33
.אלוהים, אני מצטער לשמוע
?למה היא זורקת אותך
:07:37
.היא לא. אני זורק אותה -
?אתה זורק את לוני -
:07:40
.לינדי -
.מה, אתה משוגע? לינדי יפהפייה -
:07:43
על פני השטח, אבל כשאתה מכיר
.אותה יותר טוב, זה סיפור אחר
:07:48
?כן? איך זה
:07:50
אנחנו יושבים, אתה יודע, וכף הרגל
,היחפה שלה מונחת על הספה
:07:55
ואני שם לב שהאצבע ברגל שלה
.ארוכה באיזה סנטימטר מהבוהן שלה
:08:01
?זה הכל? אתה גומר איתה בגלל זה -
.היי, אני לא צריך את הקרקס הזה -
:08:05
?היא לא יכולה ללטש את האצבע או משהו
:08:09
?ואז אני אצא עם יבלת
:08:12
.אני מתחיל לחשוב שאנחנו מקוללים
:08:14
.דבר בשם עצמך, חבר -
?מה, קיבלת את הקידום -
:08:18
אני לא אדע עד מחר, אבל נחש
.מי יוצא עכשיו רשמית עם ג'יל
:08:23
?ג'יל? השכנה שלך ג'יל
?אתה יוצא עם ג'יל, השכנה שלך
:08:27
.והיא לא ממש שונאת אותי
:08:29
.די
:08:32
.אתה האיש הכי בר מזל ביקום
?אז מה אתה עושה כאן
:08:37
.היא עובדת כמארחת עד 11
.כדאי שאתחיל לזוז
:08:40
,אני אנסה לתפוס אותה בדרך הביתה
.נראה אם היא רוצה לצאת לשתות
:08:43
.אם אני מכיר אותך, זה לא כל מה שהיא תקבל
:08:49
.להתראות
:08:50
.אמרתי לא -
?לא? למה לא -
:08:53
אני לא רוצה לשתות איתך. אני רוצה
?ללכת הביתה. כל כך קשה להבין את זה
:08:59
?מה קורה? את כועסת -
...לא, אני לא כועסת. אני רק -