:08:01
?זה הכל? אתה גומר איתה בגלל זה -
.היי, אני לא צריך את הקרקס הזה -
:08:05
?היא לא יכולה ללטש את האצבע או משהו
:08:09
?ואז אני אצא עם יבלת
:08:12
.אני מתחיל לחשוב שאנחנו מקוללים
:08:14
.דבר בשם עצמך, חבר -
?מה, קיבלת את הקידום -
:08:18
אני לא אדע עד מחר, אבל נחש
.מי יוצא עכשיו רשמית עם ג'יל
:08:23
?ג'יל? השכנה שלך ג'יל
?אתה יוצא עם ג'יל, השכנה שלך
:08:27
.והיא לא ממש שונאת אותי
:08:29
.די
:08:32
.אתה האיש הכי בר מזל ביקום
?אז מה אתה עושה כאן
:08:37
.היא עובדת כמארחת עד 11
.כדאי שאתחיל לזוז
:08:40
,אני אנסה לתפוס אותה בדרך הביתה
.נראה אם היא רוצה לצאת לשתות
:08:43
.אם אני מכיר אותך, זה לא כל מה שהיא תקבל
:08:49
.להתראות
:08:50
.אמרתי לא -
?לא? למה לא -
:08:53
אני לא רוצה לשתות איתך. אני רוצה
?ללכת הביתה. כל כך קשה להבין את זה
:08:59
?מה קורה? את כועסת -
...לא, אני לא כועסת. אני רק -
:09:04
,קדימה, תגידי את זה. את יודעת מה
.לא משנה מה זה, אנחנו נפתור את זה
:09:10
.הל, אני לא נמשכת אליך
:09:14
אז מה? את חושבת שכל הזוגות
.שיוצאים יחד נמשכים זה לזו? באמת
:09:19
.הם נמשכים זה לזו לפחות בהתחלה
:09:21
באמת. זה נשמע כמו גיבוב
.'של קשקושי ניו אייג
:09:26
,אולי לכמה אנשים יש ניצוצות בהתחלה
:09:30
אבל לרוב, הקטע של המשיכה
.קורה הרבה יותר מאוחר
:09:35
?מה? זהו זה
?פשוט ככה, אנחנו נפרדים
:09:38
.אף פעם לא היינו יחד
.יצאנו רק לדייט אחד
:09:42
.בחייך. היי, בואי נישאר יחד חמישה ימים
.זה כל מה שאני צריך
:09:46
?למה אתה צריך חמישה ימים -
.מחר אני סוף סוף מקבל קידום -
:09:50
.יהיו מסיבות, ארוחות ערב, כאלה
.אני צריך אותך עכשיו
:09:54
,הל, אתה תהיה כל כך עסוק
.שלא תחשוב עליי אפילו
:09:57
?איך לא אחשוב עלייך
.את גרה ממש מולי