1:03:00
.רוזמרי -
.ראלף -
1:03:03
.הי
1:03:06
?זוכרת את לי'יבוי
1:03:08
?לי'יבוי, כן. מה שלומך
1:03:11
.מהאלו, רוזמרי -
?מה שלומך -
1:03:13
.נהדר -
.וואו -
1:03:16
?אתה עדיין מוצב בסיירה ליאון -
.לא. אני יותר קרוב הביתה -
1:03:20
אני באי בדרום האוקיינוס
.השקט בשם קיריבס
1:03:23
.אני הל -
.הו, אני מצטערת. הל -
1:03:27
אלה חברים שלי מחיל השלום. זה ראלף אואנס
.ולי'יבוי. זה הל לארסון
1:03:32
?מה קורה -
.לי'יבוי -
1:03:37
?אז מה אתם עושים כאן
1:03:40
לי'יבוי היה תקוע במשרד
,ב- 30 הימים האחרונים
1:03:42
.אז גררתי אותו הנה וזרקתי אותו למים הקרים
1:03:45
.זה לא היה יפה
1:03:48
הכרתי בבית הספר בחור
.מהוואי שהיה בנבחרת ההוקי
1:03:51
.זה היה נורא מצחיק
1:03:58
.בכל אופן, נהדר לראות אותך שוב
1:04:03
.את נראית מאושרת
1:04:07
.תודה. אני מאושרת
1:04:13
...טוב, יש לנו נסיעה ארוכה חזרה, אז
1:04:17
.ביי -
.ביי -
1:04:18
.נעים להכיר אתכם
1:04:24
?את בסדר
1:04:28
?זה רק... זוכר שאמרתי לך שפעם היה לי חבר
1:04:33
.זה היה הוא
1:04:44
.על לא דבר
1:04:46
?איך קוראים לך
1:04:49
.סלח לי, מר רובינס
?אפשר להחליף איתך מלה, אדוני
1:04:52
.בטח, אבל אני צריך להגיע למטוס -
.זה ייקח רק דקה -
1:04:55
,לפני כמה שבועות
.נתקעת במעלית עם חבר שלי
1:04:58
הל. הוא היה בחור נהדר. היתה לו
?בעיה במערכות יחסים. מה שלומו