1:04:03
.את נראית מאושרת
1:04:07
.תודה. אני מאושרת
1:04:13
...טוב, יש לנו נסיעה ארוכה חזרה, אז
1:04:17
.ביי -
.ביי -
1:04:18
.נעים להכיר אתכם
1:04:24
?את בסדר
1:04:28
?זה רק... זוכר שאמרתי לך שפעם היה לי חבר
1:04:33
.זה היה הוא
1:04:44
.על לא דבר
1:04:46
?איך קוראים לך
1:04:49
.סלח לי, מר רובינס
?אפשר להחליף איתך מלה, אדוני
1:04:52
.בטח, אבל אני צריך להגיע למטוס -
.זה ייקח רק דקה -
1:04:55
,לפני כמה שבועות
.נתקעת במעלית עם חבר שלי
1:04:58
הל. הוא היה בחור נהדר. היתה לו
?בעיה במערכות יחסים. מה שלומו
1:05:03
.טוב, זה עניין לוויכוח -
?באמת -
1:05:07
בכל אופן, עשית לו
,כנראה שיחת עידוד
1:05:10
ועכשיו הוא מאמין שהוא יכול
.להשיג כל אישה שהוא רוצה
1:05:14
?ואתה לא חושב שהוא מסוגל -
.אני לא יודע. שיהיה -
1:05:17
,אבל, אתה מבין, בזמן האחרון
.הנשים היחידות שהוא רוצה הן מכוערות
1:05:23
?מי אומר שהן מכוערות -
.''האופטיקנים ''באוש אנד לומב -
1:05:27
.ונורא שמנות, חלקן
...זה כאילו שהל הנמיך את כל ה
1:05:32
.אלוהים, יש לך ראש גדול
1:05:34
תודה ששמת לב. בספר החדש
.שלי יש פרק על פליטות פה
1:05:37
.אולי תרצה לקרוא אותו -
.כן, אני אעיין בו -
1:05:40
?בכל אופן, אני מתכוון, משהו השתבש כאן
1:05:43
?או שהחבר שלי עובר התמוטטות עצבים
1:05:46
לא. לא שמעת אף פעם את המושג
?''היופי הוא בעיני המתבונן''
1:05:50
כן. שמעת פעם את השיר
?''מי שיחרר את הכלבים''
1:05:54
.לא ייתכן שזה עד כדי כך גרוע -
?מה בדיוק עשית לו, בן אדם -
1:05:58
.שיניתי את התפיסה שלו קצת