1:12:00
.ואז רובינס אישר בדיוק מה שחשבתי
1:12:03
?שזה -
.לא הפכת למי שנשים אינן עומדות בפניו -
1:12:06
הוא היפנט אותך כך שנשים
מכוערות שפגשת מאותו רגע
1:12:09
.ייראו בעיניך כדוגמניות-על -
?מה -
1:12:12
אם יש להן יופי פנימי או איזה קשקוש
כזה. יכולת להשיג כל אישה שרצית
1:12:17
.בגלל שפתאום רצית את הבלתי רצוי
1:12:20
?אתה מבין -
.לא, לא בדיוק -
1:12:23
תן לי לנסח את זה ככה. הוא כאילו עשה לך
.ניתוח לייזר שהפך מכוערות ליפות בעיניך
1:12:28
חכה שנייה. אז מה שאתה אומר
1:12:31
שכל הבנות היפות שפגשתי
?בזמן האחרון לא באמת יפות
1:12:35
.בסדר. בוא נסתכל על העובדות
1:12:38
.הן היו מצחיקות, חכמות ונחמדות
1:12:42
.בחורות יפות לא מצחיקות
.והן בהחלט לא נחמדות. לא אלינו
1:12:47
כשגיליתי מה רובינס עשה, שכנעתי
.אותו להוציא אותך מהטראנס
1:12:51
כשאמרתי ''הל השטחי
.רוצה קשר זוגי'' נרפאת
1:12:57
?יצאת מדעתך. אתה יודע
.אני חוזר למסעדה
1:13:00
.הל, בחייך -
.היי, הל -
1:13:05
.לא התקשרת אליי
?מה קרה לך
1:13:09
?סליחה
1:13:12
.יש לי שוב שיער
1:13:14
.זאת אני - קתרינה
1:13:18
.חלקנו מונית
1:13:21
,אני בעיר כדי לטפל בסבתא שלי
...כי היא היתה חולה, ו
1:13:27
.הו, חכי רגע. אני מבין
1:13:31
.ניסיון יפה, מאוריסיו
?איפה מצאת את זאת
1:13:37
.לא, זאת אני - קתרינה
1:13:40
?מבוסטון, הפרי הקסום
1:13:43
.כן, אני זוכר את קתרינה
...אבל העניין הוא, את לא קת
1:13:51
...מעולם לא סיפרתי לך על ק
1:13:55
?קתרינה. מה שלומך
.תני לי חיבוק