Shallow Hal
prev.
play.
mark.
next.

:17:01
Oprostite. Mislila sam...
:17:04
Ne, ja sam kriv. Nisam vas vidio.
Ovo je vaš taksi. Ja æu u sljedeæi.

:17:12
- OK.
- U redu.

:17:15
Slušajte, idem u istoèni dio grada.
:17:21
- Hoæete li zajedno...?
- Da.

:17:23
Da, krenimo zajedno. Hvala. Odlièno.
:17:30
- Kamo želite?
- East Side Plaza, molim.

:17:32
I ja æu tamo.
:17:50
- Što je?
- Oprostite. Samo sam...

:17:53
Mislim, stvarno ste lijepi.
:18:00
Da, dobro.
Jesu li svi ovdje takvi laskavci?

:18:04
Mislio sam da niste odavde. Odakle ste?
:18:07
- Iz Bostona.
- Iz grada graha.

:18:10
Muzikalan plod.
:18:13
Što ga više jedeš, to više trubiš.
:18:18
Jeste li ovamo došli na snimanje?
:18:22
- Snimanje?
- Vi ste manekenka, ne?

:18:34
Baka mi je bolesna, pa sam na godinu dana
prekinula školovanje da joj pomognem.

:18:39
Pomažete baki. Cool.
:18:50
- Hvala.
- Da.

:18:53
Zbogom.
:18:56
Pa, nadam se da æete sve to nadoknaditi.

prev.
next.