Shallow Hal
prev.
play.
mark.
next.

:20:00
Mislio sam da... Nema veze. Da.
:20:04
Ovo je moj broj, a ovo e-mail adresa.
:20:10
- E-mail. To je...
- Da. To je smiješno.

:20:22
- Halo?
- Starino, obuci se. Izlazimo.

:20:30
Imao si s Robbinsom
besplatnu seansu u dizalu?

:20:34
Da. I onda je, pazi sad ovo,
:20:36
to i uradio, djelovao na mene,
kako bih imao više uspjeha kod žena.

:20:40
Mislio sam da se šali.
:20:42
No, danas popodne prva ljepotica
koju sam sreo pristala je poæi sa mnom.

:20:46
- Mogla je to biti podudarnost.
- Da, ali nije. Ovo je razlièito.

:20:50
Kao da je poludjela za mnom.
:20:53
Nakon razgovora s njim
stekao sam samopouzdanje, osjeæam to.

:20:59
Jebote! Pogledaj tko je ovdje.
:21:06
Što ti je? Ne voliš Walta?
:21:09
- Ti ga podnosiš?
- A zašto ga ne bih?

:21:11
- Nije li ti od toga ponekad zlo?
- Od èega?

:21:15
Od tog hodanja èetveronoške.
:21:18
I tog lažnog samosažaljenja.
:21:21
Ostavi ga na miru.
:21:24
- Morao je nauèiti živjeti s tim.
- Da. Evo ga.

:21:32
- Prepoznajem ove dvije kopèe na remenu.
- Bok, Walte. Kako si?

:21:36
Izgledam li kao netko
tko bi trebao jadikovati?

:21:39
Ne, osim možda zbog
èukalja na ruènim zglobovima.

:21:42
Moram na zahod.
:21:44
- Èovjeèe, drago mi je što te vidim.
- I meni.

:21:47
- Kako si?
- Dobro.

:21:49
Prepoznajem ove hlaèice.
Kako si, Deb?

:21:53
OK, pametnjakoviæu, što æeš popiti?
:21:55
- Bocu "Dom Perignona" za prijatelja?
- Još jednu? Dobro, donijet æu je.

:21:59
- Samo ih donosi.
- Koja je prigoda?


prev.
next.