:31:04
Jako smijeno. Sprdate se sa mnom
jer sam debeljukast, ne?
:31:07
- Ne, nisam ti se smijao. Ja sam...
- Pogledajte kroz prozor.
:31:12
Vidite li ovu seksi maèku?
Tu malu ljepoticu? Sa mnom je.
:31:17
Sve ene s kojima ste ikad bili,
zajedno joj nisu ravne.
:31:23
- To neæemo osporiti.
- Ne.
:31:27
Tako je. Samo se smijte, deèki.
:31:29
A noæas, dok stiæete jastuk,
sjetite se da sam ja s njom.
:31:34
U redu? To je sve.
:31:41
to se dogodilo?
:31:42
Recimo da je Hal pobijedio
male takore dva prema nula.
:31:46
Ispratit æu te do auta.
:31:51
- Hvala na ruèku.
- Nema na èemu, Rosie.
:31:55
- Majka me zove Rosie.
- Doista?
:31:57
Da.
:31:59
Gospodo, hoæete li
ljuti pomfrit i pola burgera?
:32:03
Puno je ostalo jer ovaj malian
nije mogao dovriti svoj ruèak.
:32:07
- Hej.
- Maèkice.
:32:10
- Lijepo od tebe.
- I ti se meni sviða.
:32:14
- Mogu li dobiti tvoj broj?
- Koji broj?
:32:17
Tvoj PIN. elim tvoj novac.
:32:19
Broj telefona, naravno. to si mislila?
:32:22
Zato?
:32:24
Da zajedno izaðemo. Moda sutra.
:32:36
Pa, dobro.
:32:39
Naæi æe ga u imeniku. Rosemary Shanahan.
:32:43
- Mogu to zapisati. Pie se...
- Upamtit æu.
:32:46
- Moj se ef zove Steve Shanahan.
- Tako mi se zove otac.
:32:50
Ne valjda JPS Steve Shanahan?
:32:53
Da.
:32:55
Tvoj otac je moj ef.
Mislim, ne moj, veæ ef moga efa.
:32:59
Ne poznajem ga, ali ga viðam u uredu.