Shallow Hal
prev.
play.
mark.
next.

:33:04
Onda mi neæeš zaboraviti ime.
:33:25
Ako se i ne javiš,
drago mi je što smo se sreli.

:33:39
Stvarno ne želiš hrenovku?
:33:41
Želim izgubiti koju kilu.
:33:45
- Otkad to paziš na svoju liniju?
- Ne pazim, ali...

:33:49
Malo sam nervozan
zbog te cure s kojom izlazim.

:33:52
Nevjerojatna je.
:33:55
Poput onih na plesnom podiju?
:33:57
Još bolja, stari.
Kažem ti, nije za povjerovati.

:34:01
Duhovita je, pametna,
bolesnoj djeci ulijeva samopouzdanje...

:34:06
Ne mogu vjerovati da takva ljepotica
može biti tako krasna osoba.

:34:10
- Sindrom ružnog paèeta.
- Što?

:34:13
Vjerojatno do gimnazije nije bila lijepa.
Osobnost se razvila iz nužde.

:34:18
Znaš što? Kladim se da si u pravu.
Previše je lijepa da bi bila tako dobra.

:34:22
Katkad su toliko dugo ružne
da ni ne primijete kad se proljepšaju.

:34:26
Uvjerenje da su ružne duboko se ukorijeni.
Takve je teško naæi.

:34:32
Tražila sam te.
:34:34
K vragu. To je Lindy. Cura s dugim prstom.
:34:38
- Bok.
- Kako si?

:34:40
Dobro. Dobio si moju poruku?
:34:44
Ne. Telefonska sekretarica mi je pokvarena.
Nazvala si?

:34:48
- Imam ulaznice za "Beatlese".
- "The Beatles"?

:34:52
Da. Ne prave "Beatlese",
ali Paul, George i Ringo æe biti tamo.

:34:56
Eric Clapton æe zamijenti Johna.
Veèer akustiène glazbe samo za pozvane.


prev.
next.