Shallow Hal
prev.
play.
mark.
next.

:34:01
Duhovita je, pametna,
bolesnoj djeci ulijeva samopouzdanje...

:34:06
Ne mogu vjerovati da takva ljepotica
može biti tako krasna osoba.

:34:10
- Sindrom ružnog paèeta.
- Što?

:34:13
Vjerojatno do gimnazije nije bila lijepa.
Osobnost se razvila iz nužde.

:34:18
Znaš što? Kladim se da si u pravu.
Previše je lijepa da bi bila tako dobra.

:34:22
Katkad su toliko dugo ružne
da ni ne primijete kad se proljepšaju.

:34:26
Uvjerenje da su ružne duboko se ukorijeni.
Takve je teško naæi.

:34:32
Tražila sam te.
:34:34
K vragu. To je Lindy. Cura s dugim prstom.
:34:38
- Bok.
- Kako si?

:34:40
Dobro. Dobio si moju poruku?
:34:44
Ne. Telefonska sekretarica mi je pokvarena.
Nazvala si?

:34:48
- Imam ulaznice za "Beatlese".
- "The Beatles"?

:34:52
Da. Ne prave "Beatlese",
ali Paul, George i Ringo æe biti tamo.

:34:56
Eric Clapton æe zamijenti Johna.
Veèer akustiène glazbe samo za pozvane.

:35:00
- Jedva 70 ljudi, ne više.
- O, èovjeèe.

:35:03
Hoæeš li sa mnom?
:35:10
Ne. Ne volim Claptona.
:35:13
Propustit æu to.
:35:17
Dobro, vidimo se.
:35:21
- Da.
- Zbogom, Lindy.

:35:23
- Jesi li joj vidio prst?
- Mauricio, moram ti reæi, trebaš pomoæ.

:35:28
- Ništa ne govori.
- O, Bože. Evo je.

:35:32
To je Rosemary.
:35:35
- Gdje?
- Baš tamo.

:35:38
- Ma gdje?
- Ravno ispred nas. Na drugoj strani.

:35:41
- Je li ona iza vodenog konja?
- Tamo je.

:35:51
Mauricio, upoznaj ovu curu.
:35:54
Ovo je Rosemary Shanahan.
Rosemary, Mauricio Wilson.

:35:58
Bok. Drago mi je.

prev.
next.