Shallow Hal
prev.
play.
mark.
next.

:39:00
- Daj mi ruž.
- Dobro.

:39:03
Prvo stavimo ruž na usne,
:39:07
a onda se ljubimo sve dok ruž ne nestane.
:39:12
Cool. Ja æu prvi.
:39:14
- Ja æu onda posljednji.
- Jesse.

:39:17
- Nemaju ništa zarazno?
- Nemaju ništa zarazno.

:39:23
Nisam tako mislio.
Vi ni ne izgledate bolesno.

:39:26
Samo se pretvarate, kao i moj ujak Cadence.
:39:28
Ovdje ste jer ne želite biti u školi, ne?
:39:32
- Da.
- Daj mi ruž za usne.

:39:36
Bio si sjajan. Stvarno. Nevjerojatan.
:39:40
Ozbiljno. Veæina ljudi
je u takvim situacijama preosjetljiva...

:39:43
- Rosemary? To si ti?
- Dr Sayed. Kako ste?

:39:47
- Dobro. Tko je ovo?
- Moj prijatelj Hal.

:39:50
- Drago mi je.
- Budite dobri prema njoj. Divna cura.

:39:52
- U redu.
- Zbogom, Rosemary.

:39:55
Djeca baš to trebaju -
:39:57
neznanca koji se na boji s njima igrati.
:40:01
- Tako im raste samopouzdanje.
- Zašto bi ih se itko bojao?

:40:07
Stvarno si drag. Znaš li to?
:40:10
Idemo.
:40:14
- Stanuješ u lijepoj ulici.
- Da, to je moja ulica.

:40:17
- Hoæemo li kod mene?
- Da, ali mislim da ne bih smjela.

:40:22
Zašto ne? Tek je devet sati.
:40:25
- Znam. Ipak, mislim da to nije pametno.
- O, ne. Što sam ti uradio?

:40:29
Ne. Ti si bio zbilja cool.
:40:34
- Bok.
- O, zdravo, Jill.

:40:36
- Rosemary, ovo je moja susjeda Jill.
- Bok. Lijepo...

:40:43
- Oprosti.
- Drago mi je.

:40:45
I meni, Jill.
:40:48
Idem do prijatelja, vidimo se kasnije.
:40:52
- Zbogom.
- Zbogom.

:40:53
Doði.
:40:57
- Ne.
- Što je?

:40:58
Mislio sam da smo se dobro zabavljali.

prev.
next.