Shallow Hal
prev.
play.
mark.
next.

:42:02
Zbog toga se ne osjeæam ugodno.
:42:05
Ne voliš komplimente?
:42:10
Pazi, znam što jesam, a što nisam.
:42:15
Cura sam koja u školi dobiva jako dobre
ocjene i ne boji se ispasti smiješna.

:42:19
A deèki su mi samo prijatelji, a ne deèki.
:42:24
Nisam ljepotica, ne? Nikada ni neæu biti.
:42:27
S tim sam se pomirila. Kužiš?
:42:31
Ali kad govoriš da jesam to što nisam,
:42:35
to... To nije ugodno.
:42:40
Poèinješ me plašiti. Stvarno mi se sviðaš,
:42:43
ali oèito si pomalo luckasta
ako stvarno vjeruješ da nisi lijepa.

:42:48
Odrasti, Hale.
:42:50
Rosie. Èekaj.
:43:02
Bilo je predobro da bi bilo stvarno.
:43:06
Rosemary. Pokazalo se da je psihotièna.
:43:11
Plaši me to kako vidi samu sebe.
:43:14
Možda si i ti tome pridonjeo.
:43:18
Što to govoriš?
Samo sam joj govorio kako je savršena.

:43:22
Stvarno?
:43:24
Da. Postala je preosjetljiva
i rekla mi da odrastem.

:43:27
To je dobar savjet. Pomalo si nezreo.
:43:32
Ne misliš valjda ozbiljno.
Misliš da si zreliji od mene?

:43:36
U pravu si. Možda sam manje zreo,
ali imam veæi pimpek.

:43:50
Da, veæi je od mišjeg.
:43:55
- Koji ti je vrag?
- Rekao sam...

:43:57
Èuo sam te, ali trebalo ti je osam sekunda.

prev.
next.