:47:02
Zna, hoæu te neto pitati.
Jesi li usvojena?
:47:08
Ne. Zato?
:47:10
Tvoj tata ima èudan strani izgovor.
:47:13
A i vidio sam ga u uredu.
Moram reæi da ne vidim nikakvu sliènost.
:47:18
Stvarno? Kau da bi s vlasuljom bio ista ja.
:47:24
Pogledaj tko je ovdje. Doði, draga.
:47:27
Bok, tata.
:47:29
- Rosie, duo.
- Mama.
:47:31
Lijepo je ponovno te vidjeti.
:47:34
Ovo je Hal Larson,
momak o kojem sam vam prièala.
:47:36
- Drago mi je, gospodine.
- I meni.
:47:39
- Drago mi je.
- Ovo je pravo zadovoljstvo, gðo Shanahan.
:47:44
Vidim na koga je Rosemary.
:47:54
to si to obukla?
:47:59
Bili smo na plai.
:48:01
Ne bi li se presvukla, draga?
:48:05
Nemojte. Ne treba zbog mene.
Bolje je ovako leerno.
:48:10
Leerno.
:48:13
Tata, Hal je jedan od velikih
neotkrivenih talenata u tvojoj tvrtki.
:48:17
- Iznesi mu neke svoje zamisli.
- O, imate svoje ideje?
:48:23
Rizièno je, ali je i nagrada veæa.
:48:26
Jedino ugledna tvrtka poput JPS-a
moe plasirati taj proizvod.
:48:34
- Mogu li uzeti va tanjur?
- Hvala. Bilo je izvrsno.
:48:38
- Jeste li za kavu?
- Rado bih èaj, draga.
:48:42
Moda i malo estokog piæa.
:48:45
Meni samo kavicu, molim. Hvala.
:48:50
Moram reæi da sam
impresioniran veæinom vaih ideja.
:48:54
Neke su glupe, ali izgleda mi
da doista znate o èemu govorite.
:48:59
- elio bih da neto uradite za mene.
- OK.