:48:01
Ne bi li se presvukla, draga?
:48:05
Nemojte. Ne treba zbog mene.
Bolje je ovako leerno.
:48:10
Leerno.
:48:13
Tata, Hal je jedan od velikih
neotkrivenih talenata u tvojoj tvrtki.
:48:17
- Iznesi mu neke svoje zamisli.
- O, imate svoje ideje?
:48:23
Rizièno je, ali je i nagrada veæa.
:48:26
Jedino ugledna tvrtka poput JPS-a
moe plasirati taj proizvod.
:48:34
- Mogu li uzeti va tanjur?
- Hvala. Bilo je izvrsno.
:48:38
- Jeste li za kavu?
- Rado bih èaj, draga.
:48:42
Moda i malo estokog piæa.
:48:45
Meni samo kavicu, molim. Hvala.
:48:50
Moram reæi da sam
impresioniran veæinom vaih ideja.
:48:54
Neke su glupe, ali izgleda mi
da doista znate o èemu govorite.
:48:59
- elio bih da neto uradite za mene.
- OK.
:49:02
U ponedjeljak ujutro
bit æu na sastanku Nadzornog odbora
:49:06
i htio bih da tamo izloite svoje ideje.
:49:09
- Ozbiljno?
- Pa, nita prekomplicirano, znate.
:49:13
Iznesite ovo isto to i veèeras.
:49:17
Odlièno. Bit æe mi drago.
:49:18
Usput, moete prestati glumiti.
:49:24
Molim?
:49:25
Mislite da bih dovde dogurao da sam budala?
:49:29
Ambiciozni ste, Hale, i to mi se sviða.
:49:32
Rado bih imao jo stotinu takvih.
:49:35
Postali bismo vodeæa tvrtka u zemlji.
:49:37
A i moja kæi bi èeæe izlazila.
:49:41
Siguran sam,
Rosemary s tim nema problema.
:49:44
Rekao sam vam da prestanete srati, ne?
:49:47
Rosemary mi je kæi,
sam Bog zna koliko je volim.
:49:53
Ali nam je obojici jasno
da je neæemo uskoro vidjeti s palicom u ruci
:49:58
u mimohodu Dallasovih navijaèica.