:50:08
Ne razumijem.
:50:12
Rekao sam vam istinu.
:50:14
Nisam mogao svoju kæer drati
na koljenima veæ od njene druge godine.
:50:22
Znate, èitao sam o ljudima poput vas.
:50:25
- Ljudima poput mene?
- Nevjerojatno ambicioznim ljudima.
:50:30
Nita nije dovoljno dobro,
nita ne ispuni oèekivanja.
:50:33
Zar ne shvaæate
da i vaa djeca imaju osjeæaje?
:50:37
Mislite da su samo dio vas,
poput vae tvrtke,
:50:40
ili skupog zrakoplova i Picassa u predvorju.
:50:45
Sve baca svjetlo na vas, pa nitko
i nita ne moe biti dovoljno dobro.
:50:50
Nastavite.
:50:52
Kad sam sreo Rosemary,
rekla mi je da zna da nije zgodna.
:50:57
Nisam vjerovao to to sam èuo.
Mislio sam kako netko tako lijep
:51:01
moe tako protumaèiti ono to vidi u zrcalu?
:51:06
Pa, sada znam.
:51:14
Je li sve u redu?
:51:17
Sve je dobro. Sasvim dobro.
:51:28
to?
:51:31
Nita.
:51:34
Jo uvijek ne vjerujem svojoj sreæi.
:51:43
Prisegni da se neæe smijati?
:51:46
Doði, neæu se smijati.
:51:57
Tata to voli.