Shallow Hal

1:00:01

Kakvo iznenaðenje.

1:00:21

- Trebam kartu.
- Idem s tobom.

1:00:24

Èemu rukavice?

1:00:26

Jesi li ikada ušla na rukama u muški zahod?

1:00:34

- Želiš nešto?
- Krumpirove ploške s umakom.

1:00:39

Prekini.

1:00:43

Dakle, Tanya,
nisam znala da Walt i ti izlazite.

1:00:48

Da. Imaš vatre?

1:00:59

To je zapravo smiješna prièa.
Veæ me dugo poziva

1:01:04

i nekako mi nikad nije odgovaralo.

1:01:06

I baš kad je odustao,
prekinula sam s deèkom, a on je naišao.

1:01:11

Pa sam ja njega pozvala.

1:01:13

Prirastao ti je srcu?

1:01:16

Toèno. Moraš priznati,

1:01:20

kad ga prvi put sretneš, malo se uznemiriš.

1:01:23

Na neki naèin ne znaš što èemu služi.

1:01:26

Ali nije se moglo bolje poklopiti,

1:01:30

jer upravo je prodao svoju tvrtku
i ima puno slobodnog vremena,

1:01:35

možemo planirati

1:01:37

i putovati, odlaziti u kupnju...

1:01:42

Najvažnije je da se sve
vremenski dobro poklopilo.

1:01:49

Nadam se da voliš umak od graha.