Shallow Hal
prev.
play.
mark.
next.

1:36:03
Moram nešto reæi vašoj kæeri.
Prije toga ne odlazim.

1:36:07
Ali pusti Helgu da se vrati na posao.
1:36:17
SRETNO, ROSEMARY!
1:36:29
Spremi se, Li'iBoy. Predstava poèinje.
1:36:35
Hale, sad imaš priliku.
1:37:09
Što radiš ovdje?
1:37:12
O, Bože. Prelijepa si.
1:37:17
Nemaš prava biti ovdje.
1:37:22
- Hale, doði. Nije ti uspjelo.
- Ja sam dobro.

1:37:25
Što radiš ovdje?
1:37:30
- Razgovaram s vašom kæerkom.
- Bolje joj kaži "zbogom".

1:37:33
- Ti si ju...
- Steve. Zaveži.

1:37:42
Rosemary, oprosti što sam te povrijedio.
1:37:46
Baš sam bio glup.
1:37:49
Ja sam nezreo, nepromišljen, pravi sam idiot.
1:37:56
Ali te volim.
Nikad nisam volio neku drugu.


prev.
next.