:02:01
Larson tiszteletes,
itt a fia.
:02:05
Küldje be a kislányt!
:02:08
Hölgyeim?
Magukra hagynák õket?
:02:28
Apa?
:02:31
Én vagyok. Hal.
:02:38
Jó, hogy itt vagy, öcskös.
El kell lássalak néhány jótanáccsal.
:02:44
Elõször is, ígérd meg,
hogy bármihez is kezdesz az életben,
:02:50
sosem leszel középszerû!
:02:54
Megígérem.
:02:56
Másodszor, ne elégedj
meg a rutinszerû töcsköléssel!
:03:02
Mi?
:03:03
Ne kövesd el
azt a hibát, amit én!
:03:06
Szerelembõl házasodtam anyáddal,
és Betty maga volt a pokol.
:03:11
De apa, anyát Mariannek hívják.
:03:16
Fiam, bölcsességem gyöngyszemeit
adom át neked.
:03:20
Harmadszor, keress magadnak...
:03:25
...egy klasszikus szépséget...
:03:29
...kerek popóval...
és klassz dudákkal.
:03:35
Ezzel teszel majd az Úr kedvére.
Itt van a könyvben.
:03:42
Igen.
:03:45
Az egész izgató,
hamvas seggekrõl szól.
:03:51
Izgató... hamvas... seggekrõl.