Shallow Hal
prev.
play.
mark.
next.

:14:01
Csak nem olyan soványan. Húsosabb legyen,
mint például Heidi, csak akcentus nélkül.

:14:05
Ismered azt a hülye akcentusát...
:14:08
Nagyon hamar megöregszenek.
De te úgyis tudod.

:14:13
Nem gondolod, hogy kissé
felszínesen osztályozod a nõket?

:14:17
Nem, az is fontos, hogy
kultúráltak legyenek, meg ilyen szarságok.

:14:23
Oké, elméleti kérdés.
:14:25
Melyiket választanád?
Egy félmellû vagy egy félagyú lányt.

:14:30
Hú, ez aztán a kemény dió.
:14:34
Milyen a megmaradt mell? Nagy?
:14:36
- Milyen a kapcsolatod a szüleiddel?
- Kitûnõ. Anyám nagyon vidám.

:14:41
Minden délután golfozik.
:14:43
Apámra nem igazán emlékszem.
Kilenc éves koromban meghalt.

:14:47
Kilenc éves korából
sokmindenre emlékszik az ember.

:14:50
Ja, de én nem.
:14:52
Anyám szerint eléggé
megviselt az eset.

:14:56
Arra emlékszem,
hogy nagyon rendes ember volt.

:14:59
Jó fej volt,
és nagyon szerettem, de...

:15:03
Sajnálom, hogy elveszítetted.
Tudom, hogy a szíved a helyén van.

:15:07
Csak túlságosan rákattantál
a külsõ megjelenésre.

:15:10
- Hal Larson, szívességet teszek neked.
- Tényleg?

:15:13
Megmondom mi lesz. Ettõl a pillanattól fogva,
bárkivel is találkozol,

:15:18
a belsõ tulajdonságait fogod látni.
:15:20
És értékelni fogod, mert az igazi szépség
belülrõl fakad, barátom.

:15:25
Tony, asszem kezd kijönni
rajtad a klausztrofóbia.

:15:28
Mit szólnál, ha ettõl kezdve...
:15:31
...megkaphatnád a világ legszebb nõit,
és õk is akarnának téged?

:15:35
- Ezzel foglalkozol a szemináriumokon?
- Nem, ez most különleges alkalom.

:15:39
Csak neked csinálom.
Álljunk fel, és megmutatom mit tegyél.

:15:43
Hajlamos vagy külsõ
alapján megítélni a nõket.

:15:47
Most véget vetünk ennek.
Elõfordult olyan, hogy...

:15:51
...különösen felszínesen értékeltél
egy nõt, mikor jobbnak hitted magad?

:15:55
- Csak ilyen volt.
- Értem.

:15:57
Meg tudod mondani,
mikor voltál a legfelszínesebb?

:15:59
- Ja, megvan.
- Gondolj rá!


prev.
next.