:21:02
Mi az?
Valami bajod van Walttal?
:21:05
- Neked nincs?
- Nincs. Miért lenne?
:21:08
- Nem hányod el magad tõle néha?
- Mitõl?
:21:11
Ettõl a "Négykézláb járok
ezért enyém a világ" izétõl.
:21:15
Meg ettõl a
színlelt önlebecsülésétõl.
:21:17
Basszus... hagyd már békén!
Nem forrt össze a gerince.
:21:21
- Ezt szabta rá a sors.
- Ja. Itt jön.
:21:28
- Két övcsatot látnak szemeim?
- Hogy ityeg, Walt?
:21:32
Úgy nézek ki,
mint akinek van oka panaszra?
:21:35
Ha nem számítjuk,
hogy bütyök nõtt az ujjamra.
:21:38
Elmegyek brúzolni.
:21:40
- Haver, jó látni téged.
- Téged is.
:21:43
- Hogy vagy?
- Jól.
:21:46
Bugyit látnak szemeim?
Hogy vagy, Deb?
:21:49
Mit hozzak, Okoska?
:21:51
- Egy üveg Dom Perignont a haveromnak.
- Még egyet? Oké.
:21:56
- A gyorsabbikból.
- Mit ünneplünk?
:22:00
- Nem olvasol üzleti lapokat?
- Mirõl maradtam le?
:22:03
- Eladtam a cégemet a Microsoftnak.
- És, sokat kaszáltál?
:22:06
Ha lenne seggem,
huszasokkal törölném ki.
:22:09
Állat! Gratula!
:22:12
Nyugdíjba vonultam,
és prédára vadászok.
:22:14
- Szia, Walt!
- Szia, Sally!
:22:16
Van pórázom.
Elviszel sétálni?
:22:19
Lábhoz, kutyus.
:22:21
Viszonlátás.
:22:31
Szia!
:22:34
Szia!
:22:35
- Hal.
- Bella vagyok.
:22:41
- Mizu?
- Semmi különös.
:22:44
- A barátnõim lent táncolnak.
- Tényleg?
:22:47
- Hogyhogy te nem zúzol a parketten?
- Zúzok a parketten...
:22:51
A szobatársaid, vagy...?
:22:53
Nem, a Vakokat Segítõ
Alapítványnál dolgozunk.
:22:56
Frankó.
Ismerek egy süket srácot.