Shallow Hal
prev.
play.
mark.
next.

:20:01
Itt a számom
és az e-mail címem.

:20:06
Vicces.
:20:19
- Halló?
- Suttyókám, öltözz fel! Bulizunk.

:20:27
Ez a Robbins gyerek ingyenkezelést
adott neked a liftben?

:20:30
Igen. Aztán, ezt kapd ki...
:20:32
...csinált velem valami izét,
amitõl bejövök a csajoknak.

:20:36
Akkor még azt hittem,
csak viccel.

:20:38
De ma délután befûztem
az elsõ macát, akit megláttam.

:20:42
- Véletlen is lehetett.
- Ja, de nem. Ez teljesen más volt.

:20:46
Mintha megõrült volna értem.
:20:49
Azt hiszem Tony helyreállította az önbizalmamat,
mert sokkal magabiztosabb vagyok.

:20:55
Francba. Odanézz!
:21:02
Mi az?
Valami bajod van Walttal?

:21:05
- Neked nincs?
- Nincs. Miért lenne?

:21:08
- Nem hányod el magad tõle néha?
- Mitõl?

:21:11
Ettõl a "Négykézláb járok
ezért enyém a világ" izétõl.

:21:15
Meg ettõl a
színlelt önlebecsülésétõl.

:21:17
Basszus... hagyd már békén!
Nem forrt össze a gerince.

:21:21
- Ezt szabta rá a sors.
- Ja. Itt jön.

:21:28
- Két övcsatot látnak szemeim?
- Hogy ityeg, Walt?

:21:32
Úgy nézek ki,
mint akinek van oka panaszra?

:21:35
Ha nem számítjuk,
hogy bütyök nõtt az ujjamra.

:21:38
Elmegyek brúzolni.
:21:40
- Haver, jó látni téged.
- Téged is.

:21:43
- Hogy vagy?
- Jól.

:21:46
Bugyit látnak szemeim?
Hogy vagy, Deb?

:21:49
Mit hozzak, Okoska?
:21:51
- Egy üveg Dom Perignont a haveromnak.
- Még egyet? Oké.

:21:56
- A gyorsabbikból.
- Mit ünneplünk?


prev.
next.