:38:05
Nos, van egy jó hírem, Cadence.
:38:10
Nem teszlek le,
amíg a tehenek haza nem jönnek.
:38:13
Tegye le!
:38:17
Hazajött a tehén.
:38:19
Mit csinál itt?
Nincs látogatásidõ.
:38:22
Ó, Peeler nõvér, csak beugrottunk
köszönni a gyerekeknek.
:38:26
Nagyszerû.
Tûnjenek el!
:38:29
A betegeket pedig az
ágyaikban akarom látni.
:38:37
- Mennünk kéne?
- Ne is törõdj Banya nõvérrel!
:38:42
Banya.
:38:46
Van egy ötletem.
Akartok puszilós játékot játszani?
:38:52
- Igen?
- Hozzak egy üveget?
:38:54
Ezt nem úgy kell játszani.
Idehozzuk a rúzst?
:38:56
- A rúzst.
- Oké.
:38:59
A játékos kirúzsozza a száját...
:39:03
...és annyiszor puszil,
amíg el nem fogy róla a rúzs.
:39:08
Szuper! Én leszek az elsõ.
:39:10
- Akkor én az utolsó.
- Jesse.
:39:13
- Hé, nincs semmi fertõzõ nyavajájuk, ugye?
- Nincs semmi fertõzõ nyavajájuk.
:39:19
Ti nem is látszotok betegnek.
:39:22
Egy csapat szimuláns vagytok,
mint Cadence bácsikám.
:39:25
Fogadok, csak azért vagytok itt,
hogy ne kelljen iskolába menni. Igaz ez?
:39:28
Kérem azt a rúzst!
:39:32
Hihetetlen voltál.
De tényleg, nagyon meglepõdtem.
:39:36
Komolyan mondom.
A legtöbb ember bepánikol ilyen helyzetben...
:39:39
- Rosemary? Maga az?
- Dr. Sayed! Hogy van?
:39:43
- Jól. Ki ez az úr?
- A barátom, Hal.
:39:46
- Örvendek.
- Bánjon vele rendesen! Remek lány.
:39:49
- Természetesen.
- Viszlát, Rosemary.
:39:52
Ez kell szegény gyerekeknek.
:39:54
Egy idegen, aki nem fél
köztük lenni és játszani velük.
:39:58
- Ettõl alakul ki az önbizalmuk.
- Miért félne tõlük bárki?