:03:05
Gyönyörû.
:03:08
Kérsz egy tányért?
:03:11
Tudom, mire gondoltok.
Hogy fér belé, igaz?
:03:15
Kösz a tortát.
Nem kellett volna.
:03:19
Ez a legkevesebb azok után,
hogy ilyen keményen dolgoztál,
:03:22
hogy "nélkülözhetetlen" legyél
a cég számára.
:03:26
Ez az a szarkazmus
nevû új dolog?
:03:29
Hal, mind tudjuk, hogy nem vagy
valami agyafúrt. Ez is a vonzerõd része volt.
:03:35
- De ez nagyon tré, amit csinálsz.
- Mirõl hadoválsz?
:03:39
Ha maradt benned egy kis tisztesség,
azonnal abbahagyod,
:03:44
mielõtt megbántod szegény lányt.
:03:51
NÕI EDZÕTEREM
:03:54
Nagy elõrelépés, hogy végre
nõkkel találkozgatsz.
:03:59
Ki tudja? Talán jó úton haladsz,
:04:01
de nem gondolod,
hogy kicsit emelni kéne a mércén?
:04:05
Elõször azt hittem,
kicsit megzuhantál.
:04:08
Mint a barátod, elnéztem neked,
hogy dagikkal táncolsz,
:04:12
és az idegállapotod számlájára írtam,
de rengeteg jó hal van a vízben.
:04:15
Nem kell pontyra halásznod.
:04:18
És a lányok, akikkel pár héttel
ezelõtt buliztunk, azok is pontyok voltak?
:04:22
Nem. Laura, akinek bajsza volt,
inkább harcsának nézett ki.
:04:26
Értem. És mi van Marie-vel?
:04:29
Nyomj ki néhány pattanást a nyakán,
és a falusiak üldözõbe veszik.
:04:33
- És Vicki?
- Ki?
:04:34
- Vicki!
- Ki az a Vicki?
:04:36
Vicki Vicki.
A rövid barna hajú.
:04:39
Vicki? Azt hittem férfi.
Vicnek szólítottam.
:04:43
- Te meg vagy huzatva!
- Tudom, hogy kicsit kíméletlen vagyok veled.
:04:47
De a barátoknak kötelességük
õszintén beszélni egymással.
:04:51
És akivel most randizgatsz...
Jézusom!
:04:55
Ácsi!
:04:56
Csak annyit mondok, hogy
elefántlába van, az Isten szerelmére.