:09:12
Az én csajom!
:09:14
Istenem, én vagyok
itt a legbénább.
:09:18
- Rosemary!
- Ralph!
:09:21
Szia!
:09:23
Emlékszel Li'iBoy-ra?
:09:26
Li'iBoy. Persze.
Hogy vagy?
:09:29
- Mahalo, Rosemary.
- Hogy vagy?
:09:31
Remekül.
:09:33
- Még mindig Sierra Leoneban szolgálsz?
- Nem. Már közelebb vagyok az otthoniakhoz.
:09:38
Kiribati szigetén vagyok,
a Csendes-óceánon.
:09:41
- Hal vagyok.
- Ó, bocs. Hal.
:09:45
Õk a békehadtestes barátaim.
Ralph Owens és Li'iBoy. Õ pedig Hal Larson.
:09:50
- Hogy ityeg?
- Li'iBoy.
:09:55
És mi járatban vagytok errefelé?
:09:57
Li'iBoy végzett a
30 napos továbbképzéssel,
:10:00
úgyhogy elhoztam magammal
egy görbe estére.
:10:02
Nem volt piskóta.
:10:05
Ismertem egy hawaii srácot,
aki be akart kerülni a hokicsapatba.
:10:09
Szarrá röhögtem magam.
:10:16
Na mindegy... jó újra látni téged.
:10:21
Boldognak látszol.
:10:24
Köszi. Az is vagyok.
:10:30
Hát, hosszú az út vissza, úgyhogy...
:10:34
- Sziasztok!
- Sziasztok!
:10:36
Örülök, hogy találkoztunk.
:10:42
- Jól vagy?
- Aha.
:10:46
Csak... emlékszel, mikor mondtam,
hogy volt egyszer egy barátom?
:10:51
Õ volt az.