Shallow Hal
prev.
play.
mark.
next.

:19:00
A szép lányok nem viccesek!
És fõleg nem kedvesek. Legalábbis velünk.

:19:05
Mikor rájöttem mit tett veled Robbins,
meggyõztem, hogy fel kell oldania az átkot.

:19:09
Mikor azt mondtam,
"Felületes Hal, csajozásra fel", meggyógyultál.

:19:14
Te nem vagy komplett, tudod?
Visszamegyek az étterembe.

:19:18
- Hal, maradj már!
- Szia, Hal!

:19:23
Nem hívtál fel.
Mi történt veled?

:19:26
Elnézést?
:19:30
Visszacsináltattam a hajam.
:19:32
Én vagyok, Katrina.
:19:35
Egy taxival mentünk.
:19:39
A nagyit ápolom itt a városban,
mert beteg, és...

:19:45
Álljunk meg! Értem én.
:19:49
Ügyes csel, Mauricio.
Honnan szerezted ezt?

:19:54
Nem, én vagyok, Katrina.
:19:57
Bostonból.
A... varázs zöldség.

:20:01
Emlékszem Katrinára.
De te nem vagy Ka...

:20:09
Nem is meséltem neked Kat...
:20:12
Katrina! Mi a helyzet?
Gyere a cicimre!

:20:18
Nem ismertelek meg.
A hajad és a...

:20:23
Kicsesztél velem, öreg! Volt egy szép,
jószívû, vicces, intelligens nõm,

:20:28
és te eltûntetted!
:20:30
Nem, nem. Pont hogy elõhoztam.
Van különbség. Valóságnak hívják.

:20:37
Ha valamit látsz és hallasz és érzel,
az mitõl más, mint a valóság?

:20:43
Egy harmadik fél meglátásától.
:20:45
Hogy mások szerint is valóság-e.
:20:48
Hadd kérdezzek valamit.
Ki életed szerelme?

:20:55
A Bombanõ.
:20:56
Mondjuk, hogy Bombanõ
szerelmes lesz beléd.


prev.
next.