Shallow Hal
prev.
play.
mark.
next.

:24:01
Aha, minden klassz, uram.
:24:05
Miért?
:24:06
Csak mert Rosemary mondta, hogy...
:24:09
...az utóbbi napokban nem tud
elérni téged telefonon.

:24:15
Ugye nem én
dolgoztatlak túl keményen?

:24:19
Nem. Vagyis keményen dolgozom,
:24:22
de azt hiszem kicsit belefeledkeztem
a dolgokba mostanában.

:24:26
De megígérem, hogy idõt fogok
szakítani rá is.

:24:31
Helyes.
:24:34
Hát akkor...
:24:41
Rossz hír. Tony Robbinst elég
nehéz mostanában elérni.

:24:46
- De menni fog. Megígérem.
- Nem bírom tovább, haver.

:24:50
Nyugodj meg!
:24:52
Nem is tudom, Mauricio.
Talán találkoznom kéne vele.

:24:57
Úgy értem, megvan...
:25:02
...az a lelki izé bennem.
:25:04
Talán az elég lesz,
hogy háttérbe szorítsa a külsejét.

:25:07
Mint abban a fimben,
a Crying Game-ben.

:25:10
Mikor a csóka beleszeretett
egy gyönyörû nõbe.

:25:12
Aztán mikor rájött, hogy férfi,
nem számított, mert szerette.

:25:17
Hal, ha egy csapat szõrös faszi lenne
a legnagyobb problémád, nem szólnék semmit.

:25:33
- Halló?
- Szia, én vagyok.

:25:36
Mi újság, Rosemary?
:25:38
Mi történt tegnap?
:25:41
Be akartam menni hozzád az irodába,
de te épp akkor mentél kocogni.

:25:45
- Csak viccelsz.
- Nem.

:25:48
- Mit csináltál?
- Kocogtam.

:25:51
- Öltönyben?
- Volt alatta melegítõ.


prev.
next.