:30:01
Az egyik úton folytathatja amit addig csinált,
és elmehet bármelyik lánnyal, aki összejön.
:30:06
De ha a másik út mellett dönt,
akkor egyetlen nõvel tölti az idejét,
:30:10
talán élete végéig.
:30:13
Elsõ látásra a második
esetben rengeteget veszít,
:30:17
de valójában nagyon
sokat kap cserébe.
:30:20
Boldog lesz.
Van rajtad bugyi?
:30:24
Istenem, miket beszélek?
:30:27
Nem, sajnálom. Jill, ez...
Ez nem fog menni. Én...
:30:35
Azt hiszem kipróbálom
még egyszer a másik utat.
:30:48
- Szia!
- Helló!
:31:16
Szia-mia!
Én vagyok, a nyuszikád.
:31:19
Hiányzol és látni akarlak.
:31:23
Mi a baj?
Feldúltnak hallatszol.
:31:26
Mi vagy te,
valami pszichopata?
:31:33
Halló? Rosie?
:31:40
ÖT NAPPAL KÉSÕBB
:31:43
Hagyd békén a lányom!
:31:47
- Nem értem.
- Vége a komédiának, a lányom is tudja.
:31:50
Nem válaszolt a hívásaimra.
Mi ez az egész?
:31:53
Kicsit késõ ezen aggódni,
nem gondolod?
:31:58
Egyébként elfogadta
a Békehadtest felkérését.