Shallow Hal
prev.
play.
mark.
next.

:29:01
Én?
:29:02
Úgy közelítettél felém,
mint valami... külszíni fejtõ.

:29:08
Vagy minek mondják.
:29:12
Hal, semmi baj.
:29:13
Figyeltelek az elmúlt pár hétben.
Láttam milyen nõkkel randiztál.

:29:18
És most már tudom, hogy a
külsõ megjelenés semmit sem számít neked.

:29:24
Inkább kóros
nemfelszínességben szenvedsz.

:29:29
- Nem tudok róla.
- Pedig igaz.

:29:33
Figyelj, van egy ötletem.
:29:36
Csomagoltassuk be a kaját.
:29:39
- Miért?
- Mert az ágyban sokkal jobban fog ízleni.

:29:51
Tudod, elõfordul néhányszor
egy férfi életében,

:29:55
legfeljebb kétszer vagy háromszor,
:29:58
amikor válaszúthoz érkezik,
és döntenie kell.

:30:01
Az egyik úton folytathatja amit addig csinált,
és elmehet bármelyik lánnyal, aki összejön.

:30:06
De ha a másik út mellett dönt,
akkor egyetlen nõvel tölti az idejét,

:30:10
talán élete végéig.
:30:13
Elsõ látásra a második
esetben rengeteget veszít,

:30:17
de valójában nagyon
sokat kap cserébe.

:30:20
Boldog lesz.
Van rajtad bugyi?

:30:24
Istenem, miket beszélek?
:30:27
Nem, sajnálom. Jill, ez...
Ez nem fog menni. Én...

:30:35
Azt hiszem kipróbálom
még egyszer a másik utat.

:30:48
- Szia!
- Helló!


prev.
next.