:46:18
Was ie goed?
:46:46
- Wat is er?
- Ik had me op 't strand moeten omkleden.
:46:50
Ben je mal? Je ziet er te gek uit.
:46:53
M'n ouders zien me nooit zo.
:46:56
Ik ben hier degene
die nerveus moet zijn, niet jij.
:47:02
Dat wou ik trouwens vragen.
Ben je geadopteerd?
:47:08
Nee, hoezo?
:47:10
Vanwege dat accent van je pa.
:47:13
Ik ken hem van kantoor
en jullie lijken helemaal niet op elkaar.
:47:18
Iedereen zegt dat ik net
hem met een pruik ben.
:47:24
Wie we daar hebben.
Kom hier, liefje.
:47:34
Dit is Hal Larson,
over wie ik het had.
:47:36
- Aangenaam.
- Insgelijks.
:47:39
- Dag, Hal.
- Aangenaam, Mrs Shanahan.
:47:44
Ik zie wel van wie
Rosemary haar figuur heeft.
:47:54
Wat heb je nou aan?
:47:59
We waren op het strand.