:47:02
Dat wou ik trouwens vragen.
Ben je geadopteerd?
:47:08
Nee, hoezo?
:47:10
Vanwege dat accent van je pa.
:47:13
Ik ken hem van kantoor
en jullie lijken helemaal niet op elkaar.
:47:18
Iedereen zegt dat ik net
hem met een pruik ben.
:47:24
Wie we daar hebben.
Kom hier, liefje.
:47:34
Dit is Hal Larson,
over wie ik het had.
:47:36
- Aangenaam.
- Insgelijks.
:47:39
- Dag, Hal.
- Aangenaam, Mrs Shanahan.
:47:44
Ik zie wel van wie
Rosemary haar figuur heeft.
:47:54
Wat heb je nou aan?
:47:59
We waren op het strand.
:48:01
Zou je niet wat anders aandoen, liefje?
:48:05
Dat hoeft voor mij echt niet.
Laten we het ongedwongen houden.
:48:10
Ongedwongen.
:48:13
Hal is een miskend talent
binnen je bedrijf.
:48:17
- Vertel hem je ideeën eens.
- Heb jij zo je eigen ideeën?
:48:23
Het is riskant maar lucratief.
:48:26
Alleen een solide bedrijf als JPS
kan zo'n product presenteren.
:48:34
- Laat me je bord weghalen.
- Het was heerlijk.
:48:38
- Willen jullie koffie?
- Doe mij maar een kopje thee.
:48:42
Of een druppel van iets sterkers.
:48:45
Voor mij een bakkie leut, graag.
:48:50
Ik moet zeggen dat ik onder de indruk
ben van je ideeën.
:48:54
Sommige zijn klote, maarje hebt
je huiswerk wel gedaan.
:48:59
Zou je iets voor me willen doen?