1:05:00
En vaak ook heel vet. Het lijkt wel
of hij z'n eisen heeft verlaagd.
1:05:05
U heeft wel een flinke kop, zeg.
1:05:07
Ik heb een hoofdstuk
over flapuiten geschreven.
1:05:10
- Moet je eens lezen.
- Zal ik doen.
1:05:13
Is er laatst iets misgegaan? Of heeft
Hal een zenuwinzinking gehad?
1:05:19
Ken je de uitdrukking
"Uiterlijk schoon is maar vertoon"?
1:05:23
Kent u het nummer
"Who Let The Dogs Out"?
1:05:26
- Zo erg is het toch niet?
- Wat hebt u met hem gedaan?
1:05:31
Ik heb z'n perceptie veranderd.
1:05:35
Ik wist het wel.
1:05:38
U hebt aan z'n ogen geprutst.
1:05:41
- Gehypnotiseerd?
- Gedehypnotiseerd.
1:05:44
Hij is z'n hele leven
gehypnotiseerd geweest.
1:05:47
Nu ziet hij innerlijke schoonheid,
ook als de buitenkant wat minder is.
1:05:52
Hoe kan hij dat zien
als hij de persoon maar amper kent?
1:05:57
Innerlijke schoonheid zie je meteen.
1:06:00
Maar voelt hij dan niks als hij ze...
1:06:05
De hersens zien wat het hart voelt.
1:06:08
Oké. Genoeg gezellig geleuterd.
1:06:15
Het is toch niet netjes om zomaar
iemand te hersenspoelen?
1:06:21
Ben jij op het gebied van schoonheid
niet gehersenspoeld door de media?
1:06:27
Ze schrijven je precies voor
wat je mooi moet vinden.
1:06:32
Ik wil geen ruzie.
Ik wil alleen m'n vriend terug.
1:06:36
Is er een toverwoord of spreuk
waardoor hij weer normaal wordt?
1:06:41
Jawel, maar dan beoordeelt hij
iedereen weer op hun uiterlijk.
1:06:46
- Wil hij dat wel?
- Dat kan mij niet bommen.
1:06:50
Ik wil het. Ik wil m'n vriend terug.
1:06:53
Ik moet het vliegtuig halen.
1:06:56
Z'n reputatie, waardigheid en meubels
lijden eronder.