1:08:03
De vonken slaan over en nu gaan jullie
samen de wereld redden.
1:08:08
Dit heeft niks met mij en Ralph
te maken.
1:08:11
Hij is duidelijk stapel op je.
1:08:14
Hij is een halve heilige.
1:08:16
Ik zag die uitstraling toch?
Daar kan ik niet tegen op.
1:08:20
Jij bent de enige die Ralph
ooit een mooie jongen heeft genoemd.
1:08:26
En die uitstraling heet psoriasis. Binnen
'n straal van 'n meter sneeuw je onder.
1:08:33
Oké, hij is heel aardig
en hij mag me graag.
1:08:36
Maar hij heeft totaal geen humor.
1:08:39
En ik ben verliefd
op een nog aardigere jongen.
1:08:43
Waarom heb ik er dan niks
over te zeggen?
1:08:47
Dat heb je wel. Daarom...
1:08:52
Gaat het?
1:08:56
- Het spijt me enorm.
- En terecht. Dit is schandalig.
1:09:00
- Ik haal hulp.
- Gaat het?
1:09:03
Dank je wel.
1:09:04
- Ik schaam me rot.
- Niet nodig.
1:09:06
Dit half-slappe viersterren restaurant.
1:09:11
Wacht, ik ga met de manager praten.
1:09:14
Ik ben zo terug.
1:09:18
Goedenavond.
1:09:21
Ik geef jou niet de schuld, maar m'n
vriendin heeft altijd pech met meubels.
1:09:26
Sorry. Ik hoorde het van de ober.
1:09:30
Moment. McIntosh's.
1:09:36
Oppervlakkige Hal wil aan de vrouw.
1:09:41
- Waar heb je het over?
- Ik heb net je leven gered.
1:09:45
- Wat?
- Ik zoek je al de hele dag.
1:09:48
Ik ben bij McIntosh's met Rosemary.
1:09:51
- Kijkje haar aan?
- Nee, de gastvrouw.
1:09:54
Niet doen.
1:09:56
- Ik moet gaan. Ik bel nog.
- Kijk de andere kant op.