:26:06
Maurício, é o Hal. Atende lá.
:26:09
Ouve, pá, não sei o que te deu ontem à noite.
:26:12
Primeiro não dançavas com as brasas,
:26:15
e a seguir vamos ao café, e aquelas brasas
eram ainda melhores, e tu desapareces.
:26:19
Oh, meu...
:26:21
Eu já volto a ligar-te.
Surgiu-me aqui uma coisa.
:26:49
A construir um pára-quedas?
:26:52
- Perdão?
- São um bocado grandes, não são?
:26:58
Já percebi. Rasgou
uma das velas do seu iate, não foi?
:27:08
Desculpe. Achei tão giro ver alguém como
você a levantar um par de cuecas para velhas.
:27:13
Alguém como eu?
:27:16
Sim. Está a ver, alguém tão elegante.
:27:19
Você é um palerma.
:27:23
A menina, por favor. Desculpe.
Não era minha intenção ofendê-la.
:27:28
Ó atrasado mental, por que não aumenta
a medicamentação e me deixa em paz?
:27:33
Bem. É melhor recomeçarmos.
Ouça, eu fiz mesmo figura de parvo.
:27:37
Se calhar estava a comprá-las para alguém
que lhe é próximo, e eu insultei-a.
:27:41
Faça como quiser, mas quero que saiba
que não queria chateá-la.
:27:45
Eu queria conhecê-la, e calculo que...
:27:49
Calculo que ás vezes não seja muito suave.
:27:53
Deixe-me compensá-la pelo erro cometido.
:27:55
Com licença, menina. Há algum problema?