:42:02
Porque isso deixa-me desconfortável.
:42:05
OK. Tens problemas com elogios?
:42:10
Ouve, sei o que sou e sei o que não sou.
:42:15
Sou a tipa que consegue boas notas
e não tem medo de ser divertida.
:42:19
E sou a tipa que tem imensos amigos
que são rapazes, e não tem namorados.
:42:24
Não sou bonita, está bem?
E nunca hei-de ser.
:42:27
E eu aceito isso. Sabes?
:42:31
Mas quando te pões a dizer
que sou uma coisa que não sou,
:42:35
não é... Não é simpático.
:42:37
Bolas, Rosemary.
:42:40
Estás a começar a assustar-me.
É que eu gosto mesmo de ti,
:42:43
mas tenho de admitir que és um pouco tonta
se acreditas mesmo que não és bonita.
:42:48
Vê se cresces, Hal.
:42:50
Rosie. Espera ai.
:43:02
Bem, era bom demais para ser verdade.
:43:06
A Rosemary.
Revelou-se uma autêntica psicótica.
:43:11
A auto-imagem dela está
tão longe da realidade, mete medo.
:43:14
Bem, tu talvez tivesses
alguma coisa a ver com isso.
:43:18
Do que estás a falar? A única coisa que
fiz foi dizer-lhe como ela era perfeita.
:43:22
A sério?
:43:24
Sim. Ela a seguir ficou toda ofendida
e disse-me que crescesse.
:43:27
Bem, isso se calhar é um bom conselho.
Tu és um bocado imaturo.
:43:32
Não estás a falar a sério. Achas mesmo
que tens mais maturidade do que eu?
:43:36
Tens razão. Se calhar sou mais imaturo do
que tu, mas ao menos tenho uma pila maior.
:43:50
Sim, maior do que a de um rato.
:43:55
- Mas que vem a ser isso?
- Disse que a tua pila é...
:43:57
Eu ouvi o que disseste,
mas demoraste para ai oito segundos.