:43:02
Bem, era bom demais para ser verdade.
:43:06
A Rosemary.
Revelou-se uma autêntica psicótica.
:43:11
A auto-imagem dela está
tão longe da realidade, mete medo.
:43:14
Bem, tu talvez tivesses
alguma coisa a ver com isso.
:43:18
Do que estás a falar? A única coisa que
fiz foi dizer-lhe como ela era perfeita.
:43:22
A sério?
:43:24
Sim. Ela a seguir ficou toda ofendida
e disse-me que crescesse.
:43:27
Bem, isso se calhar é um bom conselho.
Tu és um bocado imaturo.
:43:32
Não estás a falar a sério. Achas mesmo
que tens mais maturidade do que eu?
:43:36
Tens razão. Se calhar sou mais imaturo do
que tu, mas ao menos tenho uma pila maior.
:43:50
Sim, maior do que a de um rato.
:43:55
- Mas que vem a ser isso?
- Disse que a tua pila é...
:43:57
Eu ouvi o que disseste,
mas demoraste para ai oito segundos.
:44:01
Não podes replicar passados oito segundos.
Tens três segundos. Cinco, no máximo.
:44:06
É por isso que lhe chamam um gracejo.
E não um "lentejo".
:44:11
Está bem, tens algo de melhor para ler?
Tenho de ir disparar um míssil.
:44:26
Olá.
:44:28
- Vim a má hora, ou...?
- Não.
:44:34
Só queria pedir desculpa por ontem à noite.
:44:37
- Não tens de pedir desculpa.
- Tenho, sim.
:44:40
Chamei-te imaturo e demasiado confiante
ou algo do género. Eu sei que não és...
:44:45
Oh, meu Deus, Hal.
Tens de vir aqui e ver este cagalhão.
:44:49
Parece mesmo o Klinger do "M*A*""S""*H".
:44:55
- Que tal irmo-nos embora daqui?
- Está bem.
:44:58
Café?