1:12:01
Agora espera ai. Então o que estás a dizer
1:12:04
é que todas as tipas giras que conheci
ultimamente não são de facto giras?
1:12:08
Está bem. Vamos cá ver os factos.
1:12:11
Elas eram divertidas,
inteligentes e simpáticas.
1:12:15
As tipas giras não são divertidas.
E não são de certo simpáticas connosco.
1:12:20
Quando descobri o que o Robbins te fez,
convenci-o a fazer-te sair do transe.
1:12:24
Quando eu disse "O Hal superficial
quer uma gaja", ficaste curado.
1:12:30
Perdeste a cabeça. Sabes que mais?
Vou voltar ao restaurante.
1:12:33
- Hal, escuta.
- Olá, Hal.
1:12:38
Nunca me ligaste. Que te aconteceu?
1:12:42
Perdão?
1:12:45
Agora tenho cabelo apanhado.
1:12:47
Sou eu, a Katrina.
1:12:51
Partilhámos um táxi.
1:12:54
Estou cá a cuidar da minha avó,
porque ela tem estado doente, e...
1:13:00
Oh, espera ai. Já percebi.
1:13:04
Boa tentativa, Maurício.
Onde é que encontraste esta?
1:13:10
Não, sou eu a, Katrina.
1:13:13
De Boston. O fruto que dá música?
1:13:16
Sim, lembro-me da Katrina.
Mas a questão é que tu não és a Ka...
1:13:24
Eu nunca te falei da K...
1:13:28
Katrina. Como estás? Dá cá um abraço.
1:13:33
Não te reconheci. O cabelo e o...
1:13:38
Tu lixaste-me, pá. Eu tinha uma mulher
bonita, atenciosa, divertida e inteligente,
1:13:43
e tu fizeste-a desaparecer.
1:13:46
Não. Só fiz com que a Rosemary aparecesse.
Há uma diferença. Chama-se realidade.
1:13:52
Se consegues ver algo, ouvi-lo, e cheirá-lo,
o que é que o impede de ser real?
1:13:58
A perspectiva de terceiros.