1:25:02
- Não compreendo.
- O esquema está à vista, e ela sabe.
1:25:05
Bem, ela não responde
ás minhas chamadas. Que se passa?
1:25:09
É um bocado tarde
para se preocupar com isso agora, não acha?
1:25:13
Além disso, ela aceitou
a aquela missão do Corpo da Paz.
1:25:20
Sem ofensa, mas tenho
o direito de ouvir isso da boca dela.
1:25:23
Eu já lhe dou os seus direitos.
1:25:25
Vou mas é dar-lhe a extrema-unção,
seu hipócrita do caraças.
1:25:30
Sabe que quis gostar de si.
Quis verdadeiramente.
1:25:34
E aquela treta toda que me deu naquela noite
lá em casa. Eu acreditei nisso.
1:25:39
Apesar de todos os meus instintos sensatos,
eu mordi o anzol.
1:25:45
Não sei. Talvez eu também seja
culpado por tudo isto.
1:25:49
Talvez só quisesse acreditar
que ainda havia por ai um tipo decente.
1:25:54
Um tipo que fosse
a pessoa certa para a minha filha.
1:25:57
- Mas, o senhor...
- Não fale. Limite-se a ouvir.
1:26:02
Ora, felizmente,
acontece que há por ai um tipo.
1:26:06
- Ele chama-se Ralph Owens.
- O Ral... O Ralph bonitão?
1:26:10
Não se arme em esperto. Agora escute-me.
1:26:13
Eles voltaram a andar juntos,
e a minha filha tem hipóteses de ser feliz.
1:26:18
E você, você vai respeitar isso.
1:26:43
Desculpe. Podia dizer-me em que
andar trabalha a Rosemary Shanahan?
1:26:48
Acho que ela está lá em cima em Pediatria.
1:26:50
- Sim. Isso é no terceiro andar.
- Obrigado.