1:26:02
Ora, felizmente,
acontece que há por ai um tipo.
1:26:06
- Ele chama-se Ralph Owens.
- O Ral... O Ralph bonitão?
1:26:10
Não se arme em esperto. Agora escute-me.
1:26:13
Eles voltaram a andar juntos,
e a minha filha tem hipóteses de ser feliz.
1:26:18
E você, você vai respeitar isso.
1:26:43
Desculpe. Podia dizer-me em que
andar trabalha a Rosemary Shanahan?
1:26:48
Acho que ela está lá em cima em Pediatria.
1:26:50
- Sim. Isso é no terceiro andar.
- Obrigado.
1:27:02
Hal, és tu?
1:27:04
Olá.
1:27:06
Que estás aqui a fazer?
1:27:10
Vim visitar a Rosemary.
1:27:14
Bem, ela saiu mais cedo.
Ela parecia perturbada com alguma coisa.
1:27:19
- Fazes ideia onde ela terá ido?
- Não faço ideia.
1:27:23
Olá, Hal.
1:27:27
Olá.
1:27:31
- Como é que sabes o meu nome?
- Sou eu a Cadence.
1:27:39
UNIDADE PEDIÁTRICA DE QUEIMADOS
1:27:51
Oh, olá, Cadence.
1:27:59
Como estás, beleza?