:41:02
- Buna, Hal.
- Oh, buna, Jill.
:41:04
- Rosemary, ea este vecina mea Jill.
- Buna. Incinta...
:41:11
- Scuze.
- Incintata de cunostinta.
:41:12
Mi-a facut placere, Jill.
:41:16
Trebuie sa ma intalnesc cu niste prieteni,
ne vedem mai tarziu.
:41:20
- Pa.
- Pa.
:41:21
Haide sus.
:41:25
- Nu.
- Ce?
:41:26
Credeam ca ne simtim bine impreuna.
:41:29
Asa e. Numai ca stii Hal ,nu sunt
obisnuita cu treaba asta.
:41:33
Obisnuita cu ce ?
:41:35
Hal, ai fost foarte dragut cu mine astazi.
Iti sunt foarte recunoscatoare, dar...
:41:39
Ce e, fostii tai iubiti nu au fost
draguti cu tine?
:41:42
- Nu am alti iubiti.
- Rahat.
:41:50
Ei bine, am avut doar un singur iubit.
:41:53
A fost dealtfel chiar pana de curand,
insa din pacate nu a mers.
:41:56
- Te-ai frip ?
- Nu.
:42:00
Chestia e ca ... niciodata nu am avut
o relatie atat de apropiata ca sa ma frig.
:42:05
Te rog! Cu un chip ca al tau?
Precis te lupti cu ei toata ziua.
:42:10
Desigur, vreau sa spun ca am vazut felul in care
prietenul tau Mauricio s-a uitat la mine...
:42:14
Am crezut ca va trage in mine cu o pusca cu
tranchilizante si imi va pune un belciug.
:42:18
Nu-ti fa probleme .In ultimul timp se comporta foarte
ciudat, in special cand este in preajma unor fete dragute.
:42:24
Hal... fa-mi o favoare si inceteaza sa tot spui ca
sunt frumoasa si nu sunt grasa, da?
:42:30
Ma faci sa ma simt incomfortabil.
:42:33
Bine. Ai ceva probleme cand primesti complimente?
:42:38
Uite... stiu ce sunt si
stiu ce nu sunt.
:42:43
Sunt fata care ia note mari
si nu-i este frica sa fie haioasa.
:42:47
Si sunt fata care are o multime de prieteni
care sunt baieti, care insa nu-i sunt iubiti.
:42:52
Nu sunt o frumusete, okay? Si nu voi fii niciodata.
:42:55
Si ma impac cu asta. Stii?
:42:59
Insa cand tu vii si tot spui
ca sunt ceva ce nu sunt,