:50:00
Drace, mi-as dori sa am o suta ca si tine.
:50:03
Am fi firma numarul intai in toata tara.
:50:05
Si fiica mea ar avea al dracului
mult mai multe intalniri.
:50:09
Sunt convins ca Rosemary nu are nici
un fel de probleme in obtinerea de intalniri.
:50:12
Ti-am mai spus sa incetezi cu prostiile , bine ?
:50:15
Uite ce e, Rosemary este fiica mea,
si numai D-zeu stie cat de mult o iubesc.
:50:21
Insa cred ca ambii stim ca nu o vom vedea
prea curand facand piruete,
:50:26
pe un podium de modele.
:50:34
Ah...
:50:36
Nu va inteleg.
:50:40
Spun adevarul, Hal.
:50:42
Si adevarul este ca nu mi-am mai putut legana
fiica pe genunchi de cand a implinit doi ani.
:50:50
Stiti ceva, am citit despre oameni ca si dvs.
:50:53
- Oameni ca si mine?
- Super impliniti cu niste standarde imposibile.
:50:58
Nimic nu este suficient de bun.
Nimic nu le ajunge la standarde.
:51:01
Niciodata nu v-ati dat seama ca poate si copiii
vostrii sunt persoane, si au propriile lor simtaminte ?
:51:05
Credeti ca sunt doar niste extensii ale voastre
ca si companiile voastre,
:51:08
sau ca si avionul vostru particular de 20 de mil. de $
si ca si Picasso-ul vostru din hol.
:51:12
Totul se reflecta in voi, si nimic si nimeni
nu este destul de bun.
:51:18
Continua.
:51:20
Cand am intalnit-o prima data pe Rosemary,
mi-a spus ca nu arata bine de loc.
:51:25
Nu mi-am putut crede urechilor.
Nu am inteles cum o persoana atat de minunata
:51:29
poate sa interpreteze ceea ce vede in oglinda
in ceva cu totul altceva decat ceea ce vede ?
:51:34
Ei bine, acum stiu de ce.
:51:42
Totul este in regula ?
:51:45
Da, totul e in regula. Foarte in regula.
:51:56
Ce ?
:51:59
Nimic.