1:04:04
Arati asa de ... fericita .
1:04:08
Mersi. Chiar sunt.
1:04:14
Bine, noi avem mult de condus la intoarcere, asa ca...
1:04:18
- Pa.
- Pa.
1:04:19
Ma bucur ca te-am intalnit.
1:04:25
- Esti okay ?
- Aa-ha.
1:04:29
Este doar... mai tii minte cand ti-am
spus ca am avut un iubit ?
1:04:34
El a fost .
1:04:45
Cu placere .
1:04:46
Care e numele tau?
1:04:50
Scuzati-ma , Dle Robbins.
Pot sa va spun cateva cuvinte , dle ?
1:04:53
-Desigur, insa am de prins un avion.
-Nu va dura numai un minut.
1:04:56
Acum cateva saptamani, ati ramas captiv
intr-un lift cu un prieten de-al meu.
1:04:59
Hal! Este un tip deosebit. Avea probleme sa-si
faca relatii. Cum o mai duce ?
1:05:04
-Ei bine, asta este o chestiune care trebuie dezbatuta.
- Intradevar?
1:05:07
Oricum , aparent ,
i-ati dat , ca o, ... incurajare,
1:05:11
Si acum el traieste cu impresia ca
poate avea orice femeie pe care si-o doreste.
1:05:15
- Si tu nu crezi ca poate asta?
- Nu stiu. Oricum.
1:05:18
Vedeti, tocmai asta e, in ultimul timp
singurele femei pe care si le doreste....sunt urate.
1:05:24
- Cine spune ca ele sunt urate?
- Bausch & Lomb.
1:05:28
Si foarte grase, unele dintre ele.
E ca si cand Hal si-ar iubit intreaga....
1:05:32
Isuse, ai un nasoi.
1:05:35
Mersi ca m-ai informat.
Noua mea carte are un capitol despre alterarea realitatii.
1:05:38
- Poate vei dori sa te uiti peste ea.
- Da, asa voi face.
1:05:41
Oricum, vreau sa spun,
ceva nu e in regula aici ?
1:05:44
Sau prietenul meu are o cadere nervoasa ?
1:05:47
Nu are nici o cadere. Ai auzit tu vreodata zicala:
"Frumusetea este in ochii privitorului "?
1:05:50
Da. Dar tu ai auzi vreodata melodia
"Who Let The Dogs Out"?
1:05:54
- Nu poate fi chiar atat de rau.
- Uite , mai exact ce i-ai facut , omule?
1:05:59
I-am diminuat perceptiile un pic.