1:11:08
Scuzati-ma. Ne-ati ... ne-ati mutat?
1:11:12
Nu. A doua masa la dreapta.
1:11:16
Bine, atunci poate imi puteti explica
de ce femeia aceea robusta
1:11:20
mananca cina prietene...
1:11:22
Hei! Acum imi mananca din mancarea mea!
1:11:27
Draguta, esti bine ?
1:11:29
- Scuza-ma.
1:11:31
Mclntosh. Tiffany.
1:11:33
Mm-hm. Bine.
1:11:58
Noi acum plecam prieteneste. Ne vom plimba.
1:12:01
Si dupa aia Robbins mi-a comfirmat
exact ceea ce banuiam.
1:12:03
- Ceea ce e?
- Nu ai fost irezistibil femeilor.
1:12:07
Te-a hipnotizat asa ca toate fetele
urate cu care te-ai intalnit
1:12:10
- ti s-au parut niste supermodele.
- Ce?
1:12:13
Daca ele aveau frumusete interioara sau nu stiu ce rahat.
Puteai sa ai orice femeie pe care o doreai
1:12:17
deoarece subit ti-ai dorit ceea ce nu dorea nimeni.
1:12:21
- Ai priceput acuma ?
- Nu, nu chiar.
1:12:24
Hai sa spun altfel. Este ca si cum ti-ar fi facut
chirurgie cu laser cu niste ochelari din sticle de bere.
1:12:29
Ia stai o secunda. Ceea ce vrei sa spui
1:12:32
e ca toate fetele frumoase cu care m-am intalnit in ultimul timp
nu sunt de fapt asa de dragute ?
1:12:36
In regula. Hai sa revedem lucrurile.
1:12:39
Au fost haioase, destepte si dragute.
1:12:43
Fetele frumoase nu sunt haioase!
Si cu siguranta nu sunt amabile. Nu cu noi .
1:12:48
Cand am descoperit ceea ce facea Robbins,
l-am convins sa-si ia inapoi vraja.
1:12:52
Cand am spus "Shallow Hal vrea o fata",
ai fost vindecat.
1:12:58
Ai inebunit. Stiai asta?
Ma reintorc la restaurant.