:39:01
Да?
Бутылочку принести?
:39:04
Нет, не надо. Мы играем вот так. Дать помаду?
:39:06
Дай помаду.
Сейчас.
:39:09
Теперь так: красишь губы помадой и целуешь столько раз,
сколько сможешь, пока помада не сойдёт.
:39:17
Здорово! Чур я первый.
:39:20
Тогда я последний.
Джесси!
:39:24
Слушай, у них никакой заразы нет?
Для тебя ничего страшного.
:39:29
Я и не думал. Вы, ребята, и на больных-то не похожи.
:39:32
Вы просто шайка симулянтов, как мой дядя Кэденс.
:39:35
Вы, наверное, просто не хотите ходить в школу. Угадал?
:39:38
Угадал?
Да.
Дай-ка мне помаду.
:39:42
Ты был просто великолепен. Это... это было поразительно.
:39:46
Я серьёзно. Многие люди теряются в такой ситуации, а ты...
:39:49
Розмари? Это ты?
Доктор Саид! Как поживаете?
:39:53
Прекрасно. Кто это?
Это мой друг Хэл.
:39:56
Очень рад. Не обижай её.
Не буду.
Она хорошая девушка.
:39:59
Ладно.
Ну, хорошо. Пока, Розмари.
:40:01
Понимаешь, этим детям очень нужен новый человек, который
не боится приходить и играть с ними.
:40:07
Это даёт им уверенность.
А зачем их бояться?
:40:12
Ты знаешь, что ты самый восхитительный?
:40:16
Пойдём.
:40:20
У тебя красивая улица.
Да, это моя улица.
:40:23
Хочешь зайти?
Да. Но, наверное, не стоит.
:40:28
Почему? Сейчас только 9.
:40:30
Я знаю. Просто не думаю, что это хорошая мысль.
О, нет. Что я тебе сделал?
:40:35
Нет. Ты был очень славный.
:40:40
Привет, Хэл.
Привет, Джилл.
:40:42
Розмари, это моя соседка Джилл.
:40:45
Привет.
Привет.
:40:46
Очень...
Очень...
:40:48
Простите.
:40:50
Очень приятно.
:40:51
Я тоже очень рада, Джилл.
:40:54
Мне пора идти к друзьям, так что увидимся позже.
:40:58
Пока.
Пока.
:40:59
Заходи.