Shallow Hal
к.
для.
закладку.
следующее.

:42:02
Хэл. Сделай одолжение, не говори мне, что я красивая и не
толстая.

:42:08
Мне это неприятно.
:42:11
Ладно. Ты не любишь комплименты?
:42:15
Слушай... я знаю, кто я и что я.
:42:21
Я девушка, которая получает хорошие отметки и не боится
быть смешной.

:42:26
Девушка, у которой много друзей-мужчин и нет парня.
:42:30
Я некрасивая, ясно? И не буду красивой.
:42:33
Мне и так хорошо. Понятно?
:42:37
Но когда ты ходишь вокруг и говоришь мне неправду...
:42:41
Это просто... просто некрасиво.
:42:43
Ну, Розмари!
:42:45
Ты начинаешь меня пугать. Ты мне очень нравишься, но,
видимо, у тебя не все дома, если ты считаешь себя некрасивой.

:42:54
Подрасти, Хэл.
:42:56
Рози! Подожди секунду!
:43:07
Да, слишком хорошо, чтобы быть правдой.
:43:12
Розмари. Оказалась полной психопаткой.
:43:16
Так себя недооценивать -- это страшно.
:43:20
Ну, вряд ли ты мог чем-то здесь помочь, Хэл.
:43:24
Что ты несёшь? Я только и говорил о том, как она прекрасна.
:43:28
Неужели?
:43:30
Да. А она вдруг обиделась и велела мне подрасти.
:43:33
Что ж, хороший совет. Ты действительно не созрел.
:43:38
Ты шутишь. Неужели ты более зрелый, чем я?
:43:42
Ты прав. Может, я и зеленее тебя, зато член у меня больше.
:43:56
Да, больше, чем у мышки.

к.
следующее.